線;Le programme scolaire et le modèle pédagogique sont déphasés par rapport aux besoins des élèves et aux nouvelles réalités de leur milieu.
(6) 課程和教學(xué)模式不符合學(xué)生及其環(huán)境
新現(xiàn)實(shí)和需要。
〕相位偏移；有相位差 ，落后于形勢(shì) 
一項(xiàng)政策 être déphasé: dépassé, désorienté,
Le programme scolaire et le modèle pédagogique sont déphasés par rapport aux besoins des élèves et aux nouvelles réalités de leur milieu.
(6) 課程和教學(xué)模式不符合學(xué)生及其環(huán)境新現(xiàn)實(shí)和需要。
Si les petits états insulaires en développement ont fait de sérieux efforts pour faire appliquer le Programme d'action, la communauté internationale, hélas, est déphasée par rapport à ses engagements.
雖然小島嶼發(fā)展中國(guó)家切實(shí)地努力執(zhí)行《行動(dòng)綱領(lǐng)》，但令人
是，國(guó)際社會(huì)未充分履行其承諾。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國(guó)立音樂(lè)學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
