délayer

音標：[deleje]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

提示: 點擊查看 délayer 的動詞變位
v. t.
1. 摻水等攪和，調(diào)配：
délayer de la chaux 化石灰
délayer du platre 調(diào)石膏
délayer de la peinture avec de l'huile 用油調(diào)顏料

2. [轉]羅唆地陳述，冗長地陳述

近義、反義、派生詞典

近義詞：

dissoudre, diluer, fondre, amplifier, étaler, étirer, paraphraser, s'étendre, tartiner, détremper, gacher, noyer

反義詞：

condenser, concentrer, épaissir, raccourcir, resserrer, schématiser, concentré, condensé, contracter, contracté, serrer, resserré, serré

聯(lián)想詞

diluer稀釋，沖淡;mélanger混合，攙和;remuer移動，搬動;incorporer摻合，混合;saupoudrer撒;verser倒，灌;saler加鹽，撒鹽;rajouter再加，再

;mêler

混合;dissoudre溶

;bouillir沸滾，沸

;

法語例句庫

Délayez la ma?zena avec du bouillon et versez-la dans le plat.

用雞湯摻著調(diào)和玉米淀粉然后放入盤中。

Délayez la fécule dans leur jus et portez à ébullition, de fa?on à obtenir une sauce bien lisse.

將馬鈴薯淀粉在櫻桃水中溶并煮開，以便得到均勻的調(diào)味汁。

Le groupement ou regroupement de points inscrits à l'ordre du jour de la Première Commission ne doit en aucun cas impliquer la nécessité de regrouper les projets de résolution qui portent sur le même sujet en un texte d'ensemble, qui délaie le contenu des projets de résolution présentés par les états Membres conformément à leurs intérêts légitimes.

一委的任何議程項目分類或重新分類不得意味著必須把同一題目的決議草案結合起來，例如變成稱為“總括決議”，如此就會各會員國按照其合理利益提出的決議草案的內(nèi)容沖淡。