Voilà comment je compte résoudre la question.

我認(rèn)為，這就我處理這一問題的態(tài)度。

Veuillez indiquer comment ces recommandations sont appliquées.

請?zhí)峁┯嘘P(guān)這些建議執(zhí)行情況的材料。

Comment les femmes réussissent-elles dans ces secteurs.

婦女在這些領(lǐng)域的狀況如何？

Comment faciliter les conditions de leur retour?

我們?nèi)绾螢槠浠胤祫?chuàng)造條件呢？

Comment les aider à renforcer leurs capacités?

它們尊重法律和公民的權(quán)利。

Nous verrons comment récapituler tous ces efforts.

不妨看看如何總結(jié)所有這些工作。

Les parties savent comment transcender cette lutte stérile.

他們知道如何超越這場無益的爭斗。

Comment peut-on promouvoir et renforcer ces liens?

如何促進(jìn)和加強(qiáng)這種聯(lián)系？

Voici comment ils se présentent à mon sens.

讓我從自己的角度來審視這些因素。

Comment les lois et les normes sont-elles appliquées?

樣強(qiáng)制執(zhí)行這些法律和標(biāo)準(zhǔn)？

Comment surmonter les problèmes auxquels nous sommes confrontés?

我們?nèi)绾慰朔覀兠媲暗牟罹啵?/p>

Comment les agents de police sont-ils recrutés?

警官的招聘程序樣的？

Comment pouvons-nous donc procéder à cette réforme?

因此，我們應(yīng)對改革問題采取什行動？

Comment le gouvernement définit-il le secteur informel?

政府如何定義非正規(guī)部門？

Comment développer et tirer parti de ces perspectives?

應(yīng)該如何把握和鼓勵把握機(jī)會？

Elle demande comment le Gouvernement justifie cette contradiction.

她問政府如何對這一矛盾做出合理解釋。

Comment les organisations multilatérales peuvent-elles appuyer ces politiques nationales?

多邊組織如何鼓勵和支持這些國內(nèi)政策？

Comment le Gouvernement fait-il face aux nouveaux déplacements?

政府如何處理新的流離失所的人民？

Comment vivre avec un tel fardeau sur sa conscience?

一個(gè)人能夠帶著這樣沉重的良心負(fù)擔(dān)而活？

Comment cette disposition peut-elle fonctionner en pratique??

這種安排將如何在實(shí)際當(dāng)中操作？