Allez au Carnatic, et retenez trois cabines. ?

“到卡爾納蒂克號(hào)去訂三個(gè)艙位。”

Nous voudrions avoir une cabine sur le pont.

我們間甲板上的艙 。

Il y a une cabine de téléphone là-bas.

那邊有公共電話亭。

Notez bien les deux petites cabines de pilotage à l’avant.

注意前面有兩個(gè)小型駕駛室。

Les gens ont utilisé la télécarte pour appeler dans une cabine téléphonique auparavant.

以前，人們用電話磁卡在電話亭里面打電話。

Où se trouve une cabine téléphonique?

公用電話亭在哪兒？

Y a-t-il une cabine téléphone près d'ici?

附近有公用電話亭嗎？

Des cabines insonorisées permettaient d'écouter la musique à loisir.

隔音房間可以讓你無拘無束地聽音樂。

]La cabine d'essayage est au fond de la salle.

[試衣間在最里面。

J’y avais autant de droits que lui, je la pris et m’enfuis hors de la cabine.

我和樣對(duì)這個(gè)箱子有擁有權(quán)，所以就抱著跑了。

Madame vous pouvez me donner le numéro de la cabine？

女士，您能給我這個(gè)電話亭的號(hào)碼嗎？

97.Y a-t-il une cabine téléphone près d’ici?

這兒附近有公用電話亭嗎？

L'attache rapide hydraulique en option permet de changer d'outil de travail rapidement sans quitter la cabine.

選購(gòu)的液壓快速連接器使操作員可以在不離開駕駛室的情況下迅速更換機(jī)具。

Le voyageur pourra,avant de se déplacer vers la cabine,vérifier sa disponibilité grace à un pictogramme lumineux.

旅客在走向電話間以前可根據(jù)發(fā)光象形符號(hào)看出電話間是否空著。

Il est également possible de téléphoner depuis des cabines publiques.

此外，打電話可使用公用電話。

Nous n’avons pas encore installé la ligne fixe, est-ce qu’il y a une cabine par ici?

我們還沒裝固定電話, 附近有沒有公用電話?

La vaste ouverture de la cabine offre une visibilité exceptionnelle sur l'outil de travail.

寬敞的駕駛室具有極佳的視野，可以全面掌握作業(yè)機(jī)具的工作情況。

Elle avait également vu un troisième technicien blanc entrer dans la cabine du Mi-24.

人們還注意到，此外還有名高加索人種男性技術(shù)員在場(chǎng)，正進(jìn)入米格-24飛機(jī)機(jī)艙。

Oui, dit Holmes. C’est fort plausible. Y avait-il d’autre alcool que le rhum dans la cabine ?

對(duì)，福爾摩斯說，這確實(shí)很有可能。那屋子里除了朗姆酒還有其它的酒么？

On trouvera ci-joint le formulaire à employer pour réserver des cabines à Doha (voir annexe).

隨文附上用于在多哈預(yù)定會(huì)晤設(shè)施的表格見附件。