Il exposa bravement l'objectif de sa démarche.

他坦率的陳述了他此次行動(dòng)的目的。

Bravement parlé, sire Gilles Lecornu, ma?tre pelletier-fourreur des robes du roi ! cria le petit écolier cramponné au chapiteau.

“說(shuō)得妙，吉爾?勒科尼君，你這專供皮貨給國(guó)王做皮裘的大老公!”那攀在斗拱上的小嚷道。

Un dès plus grièvement frappé, c'était le colonel Proctor, qui s'était bravement battu, et qu'une balle à l'aine avait renversé.

普洛克托上校算一重傷號(hào)。他這次作戰(zhàn)很勇敢，大腿根上中了一顆彈，被打倒了。

La Garde nationale iraquienne a par exemple fait un excellent travail ces dernières semaines, en luttant bravement contre les insurgés.

例如，伊拉克國(guó)民衛(wèi)隊(duì)在最近數(shù)周內(nèi)勇猛打擊叛軍的活動(dòng)方面表現(xiàn)特別出色。

Peu après la fin d’étude au lycée en 1870, il s’enr?le comme volontaire lors de la Guerre franco-prussienne et combat bravement.

1870年莫泊桑畢業(yè)后不久，普法戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，他志愿入伍，作戰(zhàn)勇敢。

Bravement , il s'élance sur eux , et s'attaque d'abord à deux ou trois mots qu'il voit au premier rang , et qu'il conna?t bien .

他勇敢向他們沖過(guò)去，向最熟悉的頭兩單詞進(jìn)攻。

Dès aujourd'hui, je veux faire tout ce que je peux pour arriver à ce que j'adore. Pour mon objectif, j'affronterai bravement les difficultés inconnues dans l'avenir.

從今天開(kāi)始,我要竭盡所能實(shí)現(xiàn)我想要的. 為了自己的目標(biāo), 我會(huì)勇敢面對(duì)未來(lái)未知的困難.

Je vous invite, Monsieur le Président, à garder ces principes à l'esprit et, puisque vous êtes à la barre, à diriger bravement l'Organisation vers le prochain millénaire.

主席先生,我要鼓勵(lì)你牢記這些原則,站在掌舵的位置上,大膽指導(dǎo)本組織跨入下一千年。