Les connaissances ont beaucoup avancé depuis vingt ans.

人類知識(shí)20年來獲得十足長進(jìn)。

La société a le plus avancé au monde cable optique et de matériel de traitement.

公司擁有當(dāng)今世界最先進(jìn)光纖和光纜處理設(shè)備。

Production de produits de haute-connecteur d'alimentation et les électrodes peut atteindre le niveau international avancé.

生產(chǎn)高功率電極和接頭，能達(dá)到國際領(lǐng)先水平。

Il est très avancé pour son age.

就他年齡而言, 他已走在很前面。

La Société a avancé des équipements de production.

本公司擁有先進(jìn)生產(chǎn)設(shè)備。

Sa technique s'est haussé jusqu' un niveau avancé.

他技術(shù)達(dá)到先進(jìn)水平。

Factory machines sont innovantes, avancé à pied la route!

全廠機(jī)械都以創(chuàng)新,先進(jìn)路線行走!

Société puissant et technologiquement avancé, les anciens militaires entreprises.

本公司實(shí)力雄厚，技術(shù)先進(jìn)，原軍工企業(yè)。

Il est d'un age très avancé.

他已上年紀(jì)。

Le processus de destruction est bien avancé.

銷毀進(jìn)程確實(shí)正在進(jìn)展之中。

Voilà des thèmes où nous avons avancé.

這些都是我們取得進(jìn)展領(lǐng)域。

Au total, 14 noms ont été avancés.

按此信要求，各國共提出14名候選人。

Ces pourparlers sont à un stade avancé.

有人提議將指印掃描和臉部輪廓并在一起。

Ont plus avancés carton matériel de traitement, de solides techniques vigueur.

擁有較先進(jìn)紙盒紙箱加工設(shè)備，技術(shù)力量雄厚。

Nombre de provinces et de villes comme avancé entreprises, re-contrat Shou-réputation.

多次被評(píng)為省市、先進(jìn)企業(yè)、重合同守信譽(yù)企業(yè)。

Internationale est le plus avancé série de produits sur les étagères.

是目前國際最先進(jìn)系列貨架產(chǎn)品。

Priorité sera donnée aux pays les moins avancés.

貿(mào)發(fā)會(huì)議應(yīng)優(yōu)先協(xié)助最不發(fā)達(dá)國家。

Les pays moins avancés méritent une attention particulière.

最不發(fā)達(dá)國家應(yīng)受到特別關(guān)注。

L'application de ces mesures a bien avancé.

這些舉措實(shí)施工作已經(jīng)取得很大進(jìn)展。

CNUCED, Les pays les moins avancés, Rapport 2002.

《最不發(fā)達(dá)國家報(bào)告》，同前，第21頁。