Le Gouvernement de Saint-Kitts-et-Nevis a mené à bien l'établissement et l'immatriculation de coopératives d'agriculteurs et d'apiculteurs, qui comptent des femmes parmi leurs membres.

圣基茨和尼維斯政府成功地推動(dòng)了有婦女成員參加農(nóng)民及蜂戶合作社發(fā)展，并予以注冊(cè)。

Dans le Sud-Liban, le projet pilote relatif au développement du secteur apicole a contribué à renforcer la collaboration entre les apiculteurs, favorisant ainsi l'adoption de nouvelles techniques de production, l'amélioration de la production et l'augmentation des revenus.

在南黎巴嫩，蜂蜜部門(mén)發(fā)展實(shí)驗(yàn)性項(xiàng)目有助改善蜂者協(xié)作，從而導(dǎo)致新生產(chǎn)技術(shù)以及更好收成和額外收入。

On a en outre mené des campagnes concernant l'apiculture dans plus de 2?100 villages, et on a formé 12?400 apiculteurs à des méthodes modernes d'apiculture, ce qui a amélioré la qualité et la quantité du miel qui est désormais disponible sur le marché.

此外，在2 100多個(gè)村莊還開(kāi)展了蜂活動(dòng)，對(duì)12 400個(gè)蜂農(nóng)進(jìn)行了現(xiàn)代蜂方法培訓(xùn)，提高了所產(chǎn)蜂蜜質(zhì)和量，現(xiàn)在已經(jīng)上市。