La soie est une fibre d'origine animale.

絲源于動(dòng)物產(chǎn)生的纖維。

Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.

飼料添加劑有“9018”、魚蝦可樂(lè)。

Plus de 90?% des espèces animales et végétales habitent les océans.

以上的生命生活海洋中。

Certains écosystèmes et certaines populations animales ou végétales sont aussi particulièrement vulnérables.

還有些生態(tài)系統(tǒng)和野生動(dòng)物群體尤其脆弱。

I est exact Beijing Animal Nutrition Research Center dans les bureaux de la province de Heilongjiang.

我公司北京精準(zhǔn)動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)研究中心黑龍江省的辦事處。

Les risques de maladies et le nombre des pertes animales a ainsi augmenté.

這使得風(fēng)險(xiǎn)更大，并使牲畜死亡數(shù)目增加。

Cela a un effet négatif, en particulier sur la santé végétale et animale.

特別菜和獸醫(yī)兩類，負(fù)面影響最嚴(yán)重。

Cette espèce animale a dégénéré.

這類動(dòng)物退化了。

Il est vétérinaire, spécialiste de la nutrition animale et de l'élevage et chercheur.

他名獸醫(yī)，動(dòng)物營(yíng)養(yǎng)和牛殖專家以及名研究員。

La protection et la conservation des espèces animales non envahissantes est une autre priorité.

保護(hù)和養(yǎng)護(hù)非侵犯性動(dòng)物物種另件優(yōu)先事項(xiàng)。

Biodiversité : diversité des espèces végétales ou animales présentes dans un milieu.

生活界層中的多種動(dòng)植物.

Les espèces animales ou organismes ont été extraits du sédiment pour tous les échantillons recueillis.

動(dòng)物或有機(jī)物已從所有收集的樣品沉積物中提取出來(lái)。

La lutte contre la forme animale permet de réduire considérablement l'incidence des cas humains.

有效的動(dòng)物控制可以降低人的發(fā)病率。

L'augmentation de la production animale a permis d'améliorer la sécurité alimentaire au village.

畜產(chǎn)增多增強(qiáng)了村子的糧食保障。

Au Burkina Faso, les migrations animales exigent que les services vétérinaires maintiennent une vigilance permanente.

布基納法索境內(nèi)的動(dòng)物移徙要求提供獸醫(yī)服務(wù)以長(zhǎng)期保持警覺(jué)。

Santé animale : les crottes de chiens sont aussi dangereuses pour leur santé !

動(dòng)物衛(wèi)生組織表示：狗的糞便也會(huì)危害人類的身體健康！

Lorsqu'une espèce animale dispara?t, la nature s'appauvrit et les équilibres écologiques peuvent être perturbés.

當(dāng)野生物種消失時(shí)，自然界更加貧乏，生態(tài)平衡可能受損。

Le Groupe estime qu'entre 20 et 30?% des espèces végétales et animales sont menacées d'extinction.

小組估計(jì)，20％至30％的動(dòng)植物種面臨滅絕。

Peu d'études animales sur le potentiel de dépendance ou d'abus de l'amineptine ont été effectuées.

對(duì)動(dòng)物進(jìn)行的有關(guān)安咪奈丁致癮藥力或?yàn)E用藥力的研究為數(shù)很少。

Dans la cosmétique conventionnelle, il ya beaucoup d’ingrédients d’origine synthétique, et persistent encore des ingrédients d’origine animale.

傳統(tǒng)的化妝品，有許多成分合成，還有動(dòng)物源性成分。