一、虛擬式過去時的變位構成
助動詞 avoir / être 的虛擬式現在時 + 動詞的過去分詞,例如:
| aller | être |
---|
que je (j') | sois allé(e) | aie été |
que tu | sois allé(e) | aies été |
qu'il | soit allé | ait été |
qu'elle | soit allée | ait été |
que nous | soyons allé(e)s | ayons été |
que vous | soyez allé(e)(s) | ayez été |
qu'ils | soient allés | aient été |
qu'elles | soient allées | aient été |
??注意:
當使用 être 作為助動詞時,過去分詞需要與主語進行性數配合。更多過去分詞的性數配合問題,請切換至“過去分詞”的頁面進行查看。
二、助動詞的選擇
1. 大部分動詞使用 avoir 作助動詞。
2. 一些表示地點轉移、方向變化的不及物動詞,使用 être 作助動詞。如:aller, venir, entrer, sortir, monter, descendre, partir, arriver, passer, rester, demeurer, retourner,tomber 等。特別注意:動詞 na?tre(出生)和 mourir(死亡)也是使用 être 作助動詞的。
3. 部分動詞即可以使用 être 也可以使用 avoir,但表達的意思不同:
(1) 有些動詞用作及物動詞時,使用 avoir 作助動詞;用作不及物動詞時,使用 être 作助動詞。如:sortir, passer, monter, descendre, rentrer 等。
(2) 有些動詞使用 avoir 作助動詞時強調動作本身;使用 être 作助動詞時強調狀態(tài)。如:changer, vieillir, grandir, déménager, résulter, diminuer, para?tre, appara?tre, dispara?tre 等。
4. 所有代詞式動詞均使用 être 作助動詞。
三、虛擬式過去時的用法
虛擬式過去時的具體用法和虛擬式現在時基本相同,兩者均可以和任意時態(tài)搭配使用,表示現在、過去或將來發(fā)生的動作。區(qū)別是虛擬式現在時表示相對于主句動作而言,同時發(fā)生或之后發(fā)生的動作,而虛擬式過去時則表示在主句動作之前已經完成的動作。例如:
Je doute qu'il soit déjà arrivé.
我不相信他已經到了。
Il semble que vous n'ayez pas lu ce livre.
看起來你并沒有讀過這本書。
Il est impossible que je me sois trompé.
我不可能搞錯了的。
C'est le film le plus intéressant que j'aie vu.
這是我看過的最有趣的一部電影。
Ils travaillent jour et nuit afin que la construction soit terminé avant juillet.
為了使建造工程在七月前完工,他們日以繼夜地工作。