 |
動詞提示： 對于不定式倒數(shù)第二個音節(jié)含有不發(fā)音的 e 的第一組動詞（如以 -ecer, -emer, -eper, -erer, -eser, -ever, -evrer 結(jié)尾的動詞），當變位最后一個音節(jié)為無聲的音節(jié)時，需要將 e 改為 è，如：je pèse。在簡單將來時和條件式中同理，如：je pèserai, je pèserais。但 appeler, jeter 等部分以 -eler 和 -eter 結(jié)尾的第一組動詞，不適用本規(guī)則，而是將 l 或 t 改為雙寫。
Les verbes en -ecer, -emer, -eper, -erer, -eser, -ever, -evrer ont un e muet à l'avant-dernière syllabe de l'infinitif, comme lever. Ces verbes changent leur e muet en un è ouvert devant une syllabe muette y compris devant les termisons erai... erais du futur et du conditionnel. Par exemple : je pèse, je pèserai. Cette règle ne s'applique pas aux verbes en -eler et en -eter.
類似變位的動詞：lever, ramener, amener, emmener, enlever, mener, relever, élever, crever, promener ... 類似動詞過多，僅列出十個最常用的。
|
|
